35509 (bug)